Rechtliche Hinweise

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

Wie wir die personenbezogenen Daten von Personen verarbeiten, die diese Website besuchen und uns kontaktieren – gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Kurz gesagt

  • Wir erheben nur die Daten, die Sie uns für eine Anfrage zu Informationen oder Verfügbarkeit senden.
  • Wir nutzen Ihre Daten weder für Werbung noch für Profiling und verkaufen sie nicht.
  • Sie können jederzeit verlangen, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen.
01

Verantwortliche

Die Website www.bemar-orizzonte.it wird von den Eigentümergesellschaften der Ferienwohnungen betrieben. Sie sind Verantwortliche für die über die Website erhobenen Daten:

  • B.E.M.A.R. SAS — USt-IdNr. 00254190085
  • DIA.MA SAS — USt-IdNr. 00771770088
  • ORIZZONTE SAS — USt-IdNr. 00298570086

Sitz: Via Diano San Pietro 27, 18013 Diano Marina (IM), Italien
E-Mail: [email protected]

02

Welche Daten wir verarbeiten

Nutzungsdaten. Während Ihres Besuchs speichern die Systeme, auf denen die Website gehostet wird (Cloudflare), automatisch einige technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seiten und Zeitpunkt der Anfrage. Sie dienen nur dem Betrieb der Website und ihrem Schutz vor Missbrauch.

Daten, die Sie uns mitteilen. Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, erheben wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Anzahl der Personen, An- und Abreisedatum sowie den Text Ihrer Nachricht. Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen, etwa Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachrichten.

03

Warum wir sie verarbeiten

  • Beantwortung Ihrer Anfragen zu Informationen und Verfügbarkeit sowie Abwicklung eines Aufenthalts. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Betrieb und Schutz der Website vor Missbrauch. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse der Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa steuerlicher Pflichten, wenn aus Ihrer Anfrage eine Buchung wird. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Über die Website erhobene Daten werden weder für Marketing noch für Profiling verwendet.

04

Pflicht- und freiwillige Angaben

Im Kontaktformular sind Vorname, Nachname und E-Mail Pflichtangaben (mit * markiert): Ohne sie können wir Ihnen nicht antworten. Die übrigen Felder sind freiwillig, helfen uns aber, Ihnen genau zu antworten. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine Daten an, die für Ihre Anfrage nicht nötig sind.

05

Wie und wie lange

Die Daten werden elektronisch und mit angemessenen Schutzmaßnahmen verarbeitet. Wir speichern sie so lange, wie es für die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Abwicklung eines Aufenthalts nötig ist. Wird aus Ihrer Anfrage eine Buchung, werden bestimmte Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt. Nutzungsdaten werden vom Hosting-Anbieter so lange gespeichert, wie es für die Sicherheit des Dienstes nötig ist.

06

Wer die Daten erhält

Ihre Daten werden weder veröffentlicht noch verkauft. Sie können – nur für die genannten Zwecke – von den Dienstleistern verarbeitet werden, die wir nutzen:

  • Cloudflare, Inc. – Hosting und Sicherheit der Website.
  • Web3Forms – Zustellung der Kontaktformular-Anfragen an unser E-Mail-Postfach.
  • Google – der E-Mail-Dienst Gmail, mit dem wir E-Mails empfangen und beantworten.
  • WhatsApp (Meta) – nur wenn Sie uns über WhatsApp schreiben.
07

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Garantien (Art. 44 ff.), etwa des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-U.S. Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

08

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit, und Sie können der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen (Art. 15–22 DSGVO). Schreiben Sie dazu einfach an [email protected].

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet werden, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

09

Externe Websites und Dienste

Die Website enthält Links zu externen Diensten wie WhatsApp, Instagram, Google Maps und der Webcam. Wenn Sie sie öffnen, gelangen Sie auf Websites Dritter, die Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, etwa wenn sich die von der Website genutzten Dienste ändern. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem Datum der letzten Aktualisierung.